An einem milden Frühlingstag machten Zsuzsa und ich uns auf dem Weg zu unserer ersten Tour durch einen Teil Transsylvaniens. Wir starteten in Cluj-Napoca (deutsch: Klausenburg, ungarisch: Koloszvar), dem vermeintlichen Zentrum Siebenbürgens und zugleich Heimat meiner Begleiterin. Den Kofferaum meines Wagens mit dem nötigen Utensilien für zwei Tage ausgestattet nahmen wir unseren Kurs: Süd-Südost mit erster Station des ins 150 Kilometer entfernt gelegenen Sibiu, Europa`s Kulturhauptstadt anno 2007. Eines der ersten Dörfer, die wir auf dieser Route durchfahren ist bereits einen Zwischenstop wert - von der Hauptstrasse fast unscheinbar bietet sich zu rechten Seite eine wunderschöne Schlucht, die allemal zum Innehalten und Durchstreifen einlädt.                                                  
Nach selbigem setzen die Fahrt fort und nur wenige Minuten später biegen wir in Turda auf die E 81, immer wieder vorbei an Eselskarren und Pferdewagen, welche zwischen den vielen kleinen Orten in gemächlicher Ruhe unterwegs sind - hier scheint die Zeit still zu stehen -erreichen wir nach rund drei Stunden Sibiu (deut. Hermannstadt, ung. Nagyszeben). In der Mitte des 12. Jahrhunderts von deutschen Siedlern erbaut, entwickelte sich der Ort um "Villa Hermanni" schon bald als politisches Zentrum der Siebenbürger Sachsen.
Im Stadtkern angekommen, zeigt sich uns ein wahrhaft großartiges Bild. Wenn man sich die Menschen in ihrer zeitgemässen Kleidung und einige kitschige Souvenierläden wegdenkt, würde man sich hier tatsächlich von der Zeit ins Mittelalter versetzt fühlen. Umgeben von den Resten der alten Stadtmauer mit ihren überragenden Dachgeschossen und Schießscharten teilt sich Sibiu in die Ober- und in die Unterstadt, welche sich durch Treppengänge voneinander trennen. Am eindrucksvollsten zeigt sich für unseren Geschmack die evangelische Stadtpfarrkirche. Dieses dreischiffige gotische Bauwerk, zwischen 1322 und 1520 erbaut, steht gigantisch unweit des Piata Mica und des Piata Mare, dem grossen Platz, auf dem im Mittelalter gehandelt und (hin)gerichtet wurde.
Wir verbringen den vollen Nachmittag an diesem Ort und machen uns am frühen Abend auf, um nach einen Schlafplatz irgendwo in der Natur Ausschau zu halten. Nachdem wir uns bereits reichlich Kilometer von Sibiu entfernt hatten, entdeckten wir einen geeigneten einsamen Platz zu dem ein alter Feldweg führt. Dort angekommen, schlugen wir das Zelt auf und entfachten ein Feuer, aßen ein wenig, genossen die Aussicht auf ein entfernt gelegenes Dörfchen und begaben uns schließlich zu später Stunde zu Ruhe.

Die Nacht verlief insgesamt etwas unruhig, wurden wir doch immer wieder von verschiedenen Tiergeräusche aus unseren Träumen geweckt, am nächsten morgen holte uns dann endgültig mein CD-Player aus dem Schlaf, der sich im Wagen selbstständig gemacht hat. Ob es sich dabei um einen technischen Fehler des ohnehin nicht mehr neuen Gerätes gehandelt hat oder um den Streich eines "transsylvanischen Geistes" gehandelt hat, vermag ich nicht zu beurteilen und überlasse es der Phantasie der Leser... ;-)
Nach einem kurzen Frühstück wurden Sachen und Zelt gepackt und auf ging`s Richtung Medias. Der Himmel versprach einen sonnigwarmen Tag und nach nur einer knappen Stunde erreichten wir unser nächstes Ziel, die Kleinstadt Medias (deut. Mediasch, ung. Medgyes). Beinahe poetisch liegt sie in Weinhügeln versunken, einige Leute nennen sie auch das Sibiu in Kleinformat. Wir schlendern durch den historischen Stadtkern und finden uns in verträumten Gassen und Winkeln wieder. Nach einer kleinen Stärkung auf der Terrasse eines einladenden Cafe`s nehmen wir auch schon wieder Abschied und Kurs auf das nahe gelegene Biertan (deut. Birthälm, ung. Berethalom).
Schon als wir die letzte Zufahrtsstrasse zu dieser nur 3000 Seelengemeinde passierten, nahmen wir wahr, was uns gleich erwartet. Biertan - ein unglaublich verträumter Ort emfing uns. Wir durchstreifen das historische Dorf  bis sich in der Mitte des Ortes auf einem steilen Hügel dann das Wahrzeichen, eine nahezu fantastische Kirchenburg erhebt. Drei Verteidigungsringe umgeben die Kirche, da die Siedler dieses Ortes immer wieder von Mongolen und Türken bedroht wurden, wobei der älteste innere Ring der Zufluchtstätte bereits aus dem Ende des 14., Anfang des 15. Jahrhunderts datiert wird. Der Sakralbau spielt eine wichtige Rolle um diese gotische Hallenkirche und seit 1993 zählt die Kirchenburg zum UNESCO-Weltkulturerbe. So bereits völlig von träumerischen Eindrücken umgarnt, machten wir uns auf zur letzten Station und dem Highlight dieser Tour – Sighisoara!

Kirchenburg Biertan: Außenmauern

Sighisoara,